Alkmaar

Ik was erbij [kaartspel] : 53 gespreksstarters Alkmaar editie / Regionaal Archief Alkmaar. - Alkmaar : Regionaal Archief Alkmaar, 2024. - 54 speelkaarten : illustraties ; 10 cm. - 53 kaarten met vragen over het thema Alkmaar.

Rolwagen en Van den Hove : twee Alkmaarse dijkenbouwers en investeerders in Sleeswijk-Holstein / Feyko Alkema. - Alkmaar : Feyko Alkema, 2024. - 211 pagina's : illustraties ; 30 cm. - Ondertitel staat op omslag. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-94-6491-581-5

Stoomtram-spel Alkmaar - Haarlem 1898 [bordspel] / litho: D.S. Slotboom. - Alkmaar : Erfgoed gemeente Alkmaar : Regionaal Archief Alkmaar, 2024. - 1 doos : illustratie ; 34 cm. - Bordspel, variant van het Ganzenbord, gebaseerd op het spel uit 1898 van uitgever D.S. Slotboom, Beverwijk. - Opnieuw uitgebracht ter gelegenheid van Open Monumentendag 2024. - Bevat spelbord, 6 pionnen, 2 dobbelstenen en 1 blad met spelregels.

Saturday spice [cd] / Krappe sokken ; lead vocals Amber Smits Schouten. - Alkmaar : Saturday spice, 2024. - 1 muziek cd. - Krappe sokken, popband uit de omgeving van Alkmaar, opgericht in 2022. Ook op geluidscassette.

Tijd wacht op niemand, ook niet op ons. : 1955-1970 Alkmaar / Frans Zomerdijk. - Alkmaar : Frans Zomerdijk, [2013]. - 204 pagina's : illustraties ; 32 cm. - Op omslag: deel 1 van de memoires. - Manuscript van het boek dat in 2015 bij United P.C. verscheen van F.M. Zomerdijk met ISBN 978-3-7103-2362-1

Alkmaar : zijn er nog vragen? [kaartspel] / bedacht door Joop K. de Vries ; illustraties: Eric J. Coolen. - Tweede, geactualiseerde druk. - Haarlem : Uitgeverij Loutje, 2024. - 126 speelkaarten, 1 dobbelsteen : illustraties ; 18 cm. - Kaartspel met vragen en antwoorden over Alkmaar. - De vragen zijn bedacht in samenwerking met de Historische Vereniging Alkmaar. - Op de doos: "400 vragen en antwoorden om nog meer van Alkmaar te genieten. Wetenswaardig, grappig, moeilijk en makkelijk".

IJsbrand Nobel : het verhaal over een Alkmaarse piraat uit de 17e eeuw / Sjoerd van Berkel. - Soest : Uitgeverij Boekscout, 2024. - 182 pagina's ; 21 cm. - Gesigneerd door de auteur. - Verhaal speelt zich o.a. af in Alkmaar, Heiloo en Egmond. - ISBN 978-94-648-9218-5

Archivists so bold! [cd] : 100% AI / [Mark Alphenaar]. - Alkmaar : Regionaal Archief Alkmaar, 2024. - 1 muziek-cd (ca. 37 minuten). - AI-gegenereerde audio-cd met het programma Suno. - Diverse (pop)muziekgenres met teksten over Alkmaar, geschiedenis en archieven. - Zie ook artikel in Archievenblad: Echt net niet nep.

Snow in summer [cd] / teksten & muziek: Rens Arts ; arrangementen, mix en mastering: Rens Arts, Jos Boon, Rein Wynja. - Alkmaar : Rens Arts, 2024. - 1 muziek-cd (ca. 37 minuten). - Muzikanten Rens Arts en Rein Wynja komen uit Alkmaar. - Rens Arts vertelt zijn levensverhaal in 14 muzieknummers.

Latijn in Alkmaar / Christiaan L. Caspers & Maurits S. de Leeuw (red.) ; [met bijdrage van] Lisette Blokker ; met een vertaling van Vincent Hunink. - Alkmaar : Kolchis, 2024. - 85 pagina's : illustraties ; 21 cm. - Bevat ook brief van Johannes Murmellius over onderwijs. - Behandelt ook teksten in het Latijn die je kunt aantreffen in Alkmaar. - ISBN 978-94-6511-182-7

Jan de Vries 1878-1959 / [samengesteld door] Agnes de Vries, Joris Jan de Vries en vormgegeven door Iris de Vries. - [Alkmaar] : Joris Jan de Vries, 2023. - 83 pagina's : illustraties ; 31 cm. - Jan de Vries was een Alkmaarse ondernemer. - Rugtitel: "Opa Jan de Vries, van armoede naar overvloed, een geschiedenis van bijna 200 jaar".

Manuscript-teksten en aantekeningen van Jurjen Vis ten behoeve van een te schrijven boek over de religiegeschiedenis van Noord-Kennemerland / Jurjen Vis. - Alkmaar : Stichting Religiegeschiedenis Noord-Kennemerland, 2024. - 1 online resource (pdf, 1816 kB). - Met literatuuropgave.

150 jaar zingen met passie & plezier! : 1874 -2024, een muzikale reis door de tijd / samengesteld door Caty van Os en Herman van der Mark. - Alkmaar : Toonkunstkoor Alkmaar, 2024. - 64 pagina's : illustraties ; 15 cm. - Omslagtitel.

Voor ons was het zo in Alkmaar [DVD] : een beeld van Alkmaar aan de hand van verhalen en anekdotes van bewoners in de periode 1930-1950 / realisatie: Els Droog-Glas, Chantal Roobeek-Rougale, Marion Salet-Jong ; camera/regie Jaap van Willigen, geluid Elmar Lenior & Arie van der Steen ; montage Pieter Hilbers. - Alkmaar : Stichting Victorie, 2004. - 1 DVD, 1:20

Waterschapshuizen in Nederland : zetels van polders en waterschappen / Peter Nijhof, Herman Havekes. - Zwolle : Waanders Uitgevers, 2024. - 192 pagina's : illustraties ; 28 cm. - Met literatuuropgave, register. - Pagina 39-41: over het Stadhuis van Alkmaar waar de polderbesturen vergaderden. - ISBN 978-94-6262581-5
 
Pater Victor verzetsman : Nic Apeldoorn (1908-1982) / Hans Kanters. - Rotterdam : Ad. Donker, 2024. - 296 pagina's : illustraties ; 23 cm. - Pater Victor is de verzetsnaam van Nicolaas Gerardus Apeldoorn (zelf tekende hij meestal als Nic.), geboren en getogen in Alkmaar. - Met literatuuropgave, register. - ISBN 978-90-6100-777-7

Alkmaars Victorie : het Alkmaarse verhaal in kindertaal / Jonina Olij ; met illustraties van Nicole van Dooren. - Leiden : Leids Prentenboek, 2022. - 37 pagina's : illustraties ; 30 cm. - Prentenboek. - ISBN 978-94-643759-7-8

Bergen

Petrus en Pauluskerk 100 jaar : reünieconcert Jongerenkoor/Ritmisch Koor Bergen, 8 september 2024. - Bergen : Petrus en Pauluskerk, 2024. - 22 pagina's : illustraties ; 21 cm. - Ter ere van het 100-jarig bestaan van de Petrus en Pauluskerk aan de Dorpsstraat in Bergen.

Leo Gestel en Gustave De Smet : vluchtelingen zielsverwanten / Hans Hagen. - Utrecht : Eburon, 2024. - 124 pagina's : illustraties ; 25 cm. - Verschenen bij de gelijknamige tentoonstelling in Stadsmuseum Woerden van 7 september 2024 t/m 9 februari 2025. - Leo Gestel en Gustave De Smet maakten deel uit van kunstenaarsvereniging De Bergense School. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-94-6301-516-5

Going Dutch. - Plaats van uitgave niet vastgesteld : Dog Food, circa 2023. - 72 ongenummerde pagina's : illustraties ; 30 cm. - Dog Food 11. - Veel van de foto's in dit nummer komen uit de Windig Collection. - Windig werkt vanuit Bergen NH.

Den Helder (uit schenking)

Gids voor Helder. - Heruitgave. - Den Helder : Boekhandel Knaap, 1994 (Den Helder : Drukkerij Egger). - 46 pagina's, [22] p. advertenties : illustraties ; 20 cm. - Uitgegeven ter gelegenheid van de opening van de nieuwe VVV-vestiging aan het Bernhardplein te Den Helder.

Een halve eeuw terugblik : Den Helder: 1935-1985 / door M. Vermooten ; met medewerking van W. Kalkman. - [Den Helder : Marinus Vermooten], 1986 (Schagen : Drukkerij Van Ketel). - 242 pagina's : illustraties ; 30 cm. - ISBN 90-71186-02-4

Klaver 4 : ouderblad uitgaand van de openbare scholengemeenschap "Nieuwediep" te Den Helder. - Den Helder : Openbare Scholengemeenschap "Nieuwediep", jaargangen 1973-1979.

Literair Den Helder / Hans Verhoef. - Den Helder : Openbare Bibliotheek, 1993. - 56 pagina's : illustraties ; 22 cm. - Uitgave ter gelegenheid van het 80-jarig jubileum van de Openbare Bibliotheek Den Helder in 1993. - ISBN 90-801626-1-2

Noordhollands decor 3 : Den Helder. - Alkmaar : Provinciale Bibliotheek Centrale, 1993. - 18 pagina's ; 21 cm. - Dichterlijke wandel- en fietsroute door Den Helder, samengesteld door de openbare bibliotheek, in het kader van het Jaar van de Poëzie.

Den Helder in kleur : verhalen en gedichten / voorwoord: J.M. van Eeden. - Den Helder : Openbare Bibliotheek, 1989. - 28 pagina's : illustraties ; 22 cm. - Uitgave ter gelegenheid van de heropening van de Openbare Bibliotheek Den Helder op 29 mei 1989. - ISBN 90-90029-10-9

[Verzameling brochures Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee]. - Harlingen : Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, circa 1981. - 20 brochures over zeehonden, flora en fauna, olie, toerisme, vervuiling.

[Verzameling brochures Onderling Belang : vakvereniging van personeel in rijksdienst]. - Den Helder : Onderling Belang, 1978. - 4 brochures. - Statuten en huishoudelijk reglement én 80 jaar bestaan.

Nieuwediep : jij bent veranderd / door Ferrie Seegers ; tekst- en illustratiebewerking door P.J. Drogt. - Den Helder : uitgever niet vastgesteld, 1995. - 100 pagina's : illustraties ; 30 cm.

HOJ Helders Open Jongerenwerk. - Den Helder, 1979. - 0-nummer van eerste jaargang, programma van de manifestatiedag op 8 december 1979.
 

Schagen

Het schutsluis bij de Flab te Oudesluis : archeologisch onderzoek aan de Slikkerdijk - Grote Sloot nabij Oudesluis, gemeente Schagen / L. Bartens ; met bijdragen van D. Aten en W. Stellingwerf. - Hoorn : Archeologie West-Friesland, 2024. - 62 pagina's : illustraties, plattegronden ; 30 cm. - Met literatuuropgave. - (West-Friese archeologische rapporten ; 185)

Expositie "De vergeten oorlog" / Zijper Museum. - Schagerbrug : Zijper Museum, 2024. - Folder behorende bij de tentoonstelling "De vergeten oorlog" in het Zijper Museum vanaf 24 augustus 2024.

 
Texel

Verborgen vaders : een onbegrensde kroniek over vijf generaties De Scally / door Dick de Scally. - Heiloo : Dick de Scally, 2018. - 160 pagina's : illustraties ; 25 cm. - Familie De Scally woonde op Texel, in Amerika en Zuid-Afrika. - Jan de Scally (vader auteur) woonde in zijn jeugd in Den Burg (Texel) en was geïnterneerd in Kamp Schoorl in de Tweede Wereldoorlog. - ISBN 978-90-828976-0-9

De Rede van Texel / eindredactie Maarten Ettema ; redactie Anne Krauwer, Inge den Oudsten, Renee Stroomer, Marrit van Zanebergen, Sanne van Zoest. - [Alkmaar] : Steunpunt Cultureel Erfgoed Noord-Holland, 2024. - 79 pagina's : illustraties ; 24 cm. - (Schatrijk). 

Historische wandelingen door Texelse dorpen. - Den Burg : VVV Texel, 2024. - 35 pagina's : illustraties ; 21 cm. (losse deeltjes in ringband)
-Den Hoorn, dorp van loodsen : wandeling door Den Hoorn. 
-De rede van Oudeschild : wandeling door Oudeschild.
-De Wezenputten : wandeling door Oudeschild. 
-Oosterend: een verborgen parel rond 5 kerken : wandeling door Oosterend.
-Dorp van boeren, vissers en twee verdwenen haventjes : wandeling door De Waal.

Het einde van het Agnietenklooster op Texel : een reconstructie / Aart van den Brink. - 2e versie. - Amsterdam : Aart van den Brink, 2024. - 166 pagina's : illustraties ; 21 cm. - 1e editie: 2021.

De mantel van stilzwijgen / Aart van den Brink. - Amsterdam : Aart van den Brink, 2024. - 166 pagina's : illustraties ; 21 cm. - Over het proces tegen wederdoper Jan Ketelaer (1564) en Frans Adriaensz Falckoech, priester en later predikant en bestuurder van Texel.

De verdwenen privileges van Texel : een opstel / Aart van den Brink. - Amsterdam : Aart van den Brink, 2024. - 42 pagina's : illustraties ; 21 cm.

Uit schenking:

Waddenbulletin. - Harlingen : Landelijke Vereniging tot behoud van de Waddenzee : Waddenvereniging, 1974-1979; 2000-2003. - Voortgezet als: Wadden : magazine over het Waddengebied.

Wadden : magazine over het Waddengebied. - Harlingen : Waddenvereniging, 2003-2008. - Voortzetting van: Waddenbulletin. - Verschijningsfrequentie varieert.

Wieringen

Terp pretweek Campus De Terp : programma openingsweek 20-28 september 2024 / teksten: deelnemers TerpPretWeek en vrijwilligers SSWW ; foto's Ina Hoogenbosch-Glas ... en anderen. - Wieringerwerf : Stichting Sport en Welzijn Wieringermeer, 2024. - 24 pagina's : illustraties ; 30 cm.

V.v. Succes, 100 jaar jong : een eeuw lang voetbal op Wieringen / hoofdredactie: Geert Jasper ; redactie: Klaas Jan Klein, Bart Lankester, Jaap Lont, Frank Ottens ; medewerkers: Ronald Bon, René de Kort, Raymond Leever, Patrick Mulder. - Wieringen : Geert Jasper, 2024. - 149 pagina's : illustraties ; 30 cm. - ISBN 978-90-825724-3-8

Noord-Holland

De archeologische kroniek van Noord-Holland 2023. - Haarlem : Provincie Noord-Holland, 2024. – 160 pagina’s : illustraties, 21 cm. – Met literatuuropgave. - ISSN 2210-2280

Spitsbergen : roman / Ina Broekhuizen-Slot. - [Wognum] : Ina Broekhuizen-Slot, 2024. - 159 pagina's ; 22 cm. - Roman speelt zich af in West-Friesland. - ISBN 978-90-903-9060-4

SMZK door de jaren heen : Stichting Molens Zuid-Kennemerland 1984-2024 / Guus Boers. - Haarlem : Stichting Molens Zuid-Kennemerland, 2024. - 95 pagina's : illustraties ; 15 cm. - Omslagtitel. - Jubileumuitgave ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de Stichting Molens Zuid-Kennemerland.

IJmuiden - Den Haag, Atlantikwall 1940-1945 : Marine Artillerie Abteilung 201 / P. Harff en D. Harff. - [Bennekom] : P.E. Harff, 2005. - 240 pagina's : illustraties ; 24 cm. - Met literatuuropgave. - ISBN 90-806449-4-3

Stamboom van de familie de Boer uit Oostzaan / samengesteld door Dick de Boer ; in samenwerking met Pieter de Boer. - [Plaats van uitgave niet vastgesteld] : Dick de Boer, 2024. - [18], 561 pagina's, namenindex (50 ongenummerde pagina's) : illustraties ; 30 cm.

Noordwijk, Katwijk en Valkenburg, Atlantikwall 1940-1945 : Stützpunkt Gruppe Katwijk / Paul Harff en Dolf Harff. - 2e druk. - [Bennekom] : P.E. Harff, 2002. - 352 pagina's : illustraties ; 24 cm. - 1e druk: 2001. - Met literatuuropgave. - ISBN 90-806449-2-7

Een stad in de frontlinie : de slag om Purmerend op 30 mei 1574 / J.T.M. Besseling. - Purmerend : Gemeente Purmerend, 2024. - 67 pagina's : illustraties ; 22 cm. - Omslagtitel. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-90-90-37940-1

Resten uit de Vroege-Bronstijd onder de voormalige hockeyvelden : inventariseren veldonderzoek in de vorm van proefsleuven (IVO-P) op de voormalige hockeyvelden (Nieuwe Steen 9) in Hoorn, gemeente Hoorn / J. Leek. - Hoorn : Archeologie West-Friesland, 2024. - 36 pagina's : illustraties, plattegronden ; 30 cm. - Met literatuuropgave. - (West-Friese archeologische rapporten ; 182)

De jutter : een 19e eeuws familieverhaal / Frits Bosch. - Maassluis : Uitgeverij de Brouwerij, 2024. - 216 pagina's ; 22 cm. - Roman speelt zich gedeeltelijk af in Noord-Holland. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-90-78905-16-5

Kolfbanen in de 17e - 21e eeuw / samengesteld door Dirk Spijker. - Andijk : Dirk Spijker, 2020. - 309 pagina's : illustraties ; 30 cm.

Fotoboek kolfbanen en wetenswaardigheden / samengesteld door Dirk Spijker. - Andijk : Dirk Spijker, 2024. - 146 pagina's : illustraties ; 30 cm. - Met literatuuropgave. - Omslagtitel: Kolf, kolfbaan, fotoboek.

Het Grootslag - polder in beweging : hoe de polder zich 50 jaar na de ruilverkaveling heeft ontwikkeld. - [Medemblik] : Commandeur Media, 2023. - 258 pagina's : illustraties ; 31 cm. - Kafttitel. - Verschenen ter gelegenheid van het 600-jarig bestaan van polder Het Grootslag op 1 juli 2023.

Onder druk wordt alles chaos : boekgeschiedenissen tussen orde en wanorde / onder redactie van: Trude Dijkstra, Rindert Jagersma, Lisa Kuitert. - Amsterdam : Uitgeverij Armorica, 2023. - 304 pagina's : illustraties ; 24 cm. - Bundel met 24 opstellen ter gelegenheid van het afscheid van conservator Oude Drukken en universitair docent Boekwetenschap Paul Dijstelberge (1956) van de Universiteit van Amsterdam. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-94-9103-910-2. Pagina 97-106: Dirk Burger van Schoorl (1650-1717), zijn kroniekje en de STCN.

Geschiedenis

Het goud in mijn beurs in plaats van op de rok : de 'Herinneringen' van koopvaardijkapitein Cornelis Abrahamsz jr. (1802-1879) / bezorgd en ingeleid door W.F.J. Mörzer Bruyns. - Zutphen : WalburgPers, 2022. - 527 pagina's : illustraties ; 25 cm. - Met literatuuropgave, register en een samenvatting in het Engels. - Bevat ook o.a. stamboom van de familie Abrahamsz. - (Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging ; 121). - ISBN 978-94-624-9840-2

Een jaar bij de ijsberen : het logboek van de Nederlandse Spitsbergen-Expeditie 1968-1969 / Eric Flipse, Paul W.J. de Groot, Ko de Korte, Piet Oosterveld ; bezorgd en ingeleid door Hans Beelen, Ko de Korte en Fineke te Raa ; met medewerking van Louwrens Hacquebord en Thor S. Larsen. - Zutphen : WalburgPers, 2022. - 413 pagina's : illustraties ; 25 cm. - Met literatuuropgave, register. - (Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging ; 122). - ISBN 978-94-624-9959-1

Een ontdekking van de wereld in de achttiende eeuw : reisdagboek van de Gentse aalmoezenier Michael de Febure 1721-1722 / bezorgd en ingeleid door Jan Parmentier en Kristin van Damme. - Zutphen : WalburgPers, 2024. - 304 pagina's : illustraties ; 25 cm. - Met literatuuropgave, register. -(Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging ; 123). - ISBN 978-94-6456-125-8

Het volle leven, zomerhalfjaar / met illustraties van C. Jetses. - Leeuwarden : Uitgeverij Libre, 2004. - Groningen : Wolters-Noordhoff. - 26 pagina's : illustraties ; 23 cm. - (De schoolplaat ; 4). - ISBN 90-75531-63-X

Een adres : de geschiedenis van de joodse onderduik / Michal Citroen. - Utrecht : Alfabet uitgevers, 2024. - 637 pagina's ; 23 cm. - Met literatuuropgave. - ISBN 978-90-213-4092-0

Lamoraal van Egmont : een critische studie over zijn rol in de jaren 1559-1564 in verband met het schuldvraagstuk / P.B. de Troeyer. - Brussel : Paleis der Academiën, 1961. - 216 pagina's : illustraties ; 27 cm. - Met literatuuropgave, register. - (Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België ; 40)

Trouwe bondgenoot met Hollanditis : sporen van de militaire en civiele verdediging, en hun maatschappelijke impact, in Nederland tijdens de Koude Oorlog (1945-1991) / Hans Balfoort, Gustaaf Boissevain, Kees van Leeuwen, Kees Neisingh en Ben de Vries (eindredactie). - Amersfoort : Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, 2022. - 83 pagina's : illustraties ; 30 cm. - Met literatuuropgaven. - Omslag vermeldt ook: Erfgoed van de Koude Oorlog.

De wentelende eeuw : de geschiedenis van Nederland, 1795-1914 / Niek van Sas. - Amsterdam : Prometheus, 2024. - 414 pagina's en 8 ongenummerde pagina's met afbeeldingen : illustraties ; 24 cm. - Met literatuuropgave, register. - ISBN 978-90-351-2777-7

Drukkerij Hysterica

Vrouwen in de bajes : een boekje open over hoe men veroordeelde vrouwen opbergt / Solidariteitsgroep vrouwelijke gevangenen. - [Amsterdam] : De strijdijzers, 1983. - 111 pagina's ; 21 cm. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054. - ISBN 90-70762-03-X

Potten verhalen gedichten / [teksten en] tekeningen: Mirjam, Rymke, Tieneke, Weia ... [en anderen]. - Utrecht : Atalanta, 1984. - 143 pagina's : illustraties ; 21 cm. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054.

En wat dan nog?! : liederatuur / Astrid Roemer. - Alkmaar : Lesbische Uitgeverij Furie, 1985. - 39 pagina's ; 21 cm. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054. - ISBN 90-71035-02-6 

Lesbische volkeren : materiaal voor een woordenboek / Monique Wittig en Sande Zeig ; vertaling uit het Engels naar de oorspronkelijke Franse uitgave door Rosa Pollé ; redactie: Lenneke Slinkert, Katrien Pancras. - Alkmaar : Lesbische Uitgeverij Furie, 1985. - 159 pagina's ; 21 cm. - Vertaling gebaseerd op: Lesbian people : material for a dictionary. - New York : Avon Books, 1979. - Oorspronkelijke titel: Brouillon pour un dictionnaire des amantes. - Parijs : Grasset & Fasquelle, 1976. – Met literatuuropgave. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054. - ISBN 90-71035-04-2

Q.E.D. / Gertrude Stein ; vertaald en ingeleid door Martha Vooren ; redactie: Lenneke Slinkert, Rosa Pollé. - Alkmaar : Lesbische Uitgeverij Furie, 1985. - 95 pagina's ; 20 cm. - Oorspronkelijke titel en uitgave: Q.E.D. - London : Peter Owen, 1972. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054. - ISBN 90-71035-03-4

Er verscheen mij een Vrouw... / Renée Vivien; vertaling: Rosa Pollé ; met medewerking van Ruth Weber ; inleiding: Rosa Pollé. - Alkmaar : Lesbische Uitgeverij Furie, 1984. - 172 pagina's ; 21 cm. - Oorspronkelijke titel: Une femme m'apparut.... - Paris : Lemerre, 1904. - Komt uit het archief van Drukkerij Hysterica, toegang 10.5.054. - ISBN 90-71035-01-8